flag

flag

giovedì 27 gennaio 2011

“Surveillance paradigm”

This is the translation of a Swedish language post, which is here: http://pirateopia.blogspot.com/2011/01/overvakningens-paradigm.html
(Titled: “Övervakningens paradigm”)

Now the good translation of this post has been put always on the blog quoted here on, “Surveillance paradigm”

A last observation before the translation: The very “Foundation” of this world are gona be shocked and changed and moved... 

The ones in charge have **no idea** of the forces they put into motion, no idea at all...  


---


Then a mechanical translation in simplified Chinese...

星期三2011119
监视模式
现在它应该是相当足够的监测不加批判的歇斯底里。虽然它似乎övervakningsivrarna实际上已经开始了发展,他们自己不能控制的,其中所有最不只是会说那里的线索,或者正是这一切真的有可能停止。

今天所有的电子交通监控,现在我们可以相当肯定。这种干预的理由是唯一的反社会活动,真正严重的犯罪,你想,虽然它已下滑最后一项相当直到任务是不可能再视为正确的,我们觉得这种解释仍然有一定的在一般的回声识。在原来的前提本身就足够了,但是,问题时,很可能变成传递到所有元素至关重要的一般持续发展不仅如此,可真正的威胁的监测。

们的事实是,如果事情提出了滥用的可能性,但它几乎肯定知道发生了什么。是否有可能为各种特殊利益,潘具体数据,您可能有,信息的使用他们认为他们可以送达,详情可施加这样或那样的压力,所以它的冷静假设它也将作出和更宽或更窄的流通和使用放置的信息。这不是继续过度的担忧。

它已蔓延了一些令人信服的,但毕竟,完全虚假的和平与断言,这是不是这个或那个那将是一个监督。有人说有没有兴趣的人 - 像往常一样,它是你有兴趣... - 现在不同的是,一切都是那么更大的规模和如此规模导致的不必要的越来越多的机会错过转机发生,这与以往任何时候都更难以预料的后果。

么已经出现的是这些信息机构存储实际上是很好的本身可以被监控,并接管,非或站在卫报,再有就是问题所在,在实践中存储的所有信息公开提供给任何人谁碰巧有技术和实用知识,以及一个位置,使您可以访问它。显然病床这一重大问题 - 采取更多的数据就越能在对任意使用和滥用在各个领域的推移,一些方式。安全风险需要不能提,他们是多方面的。

因此,这两个词是现在,当所有的信息和通过电子媒体无所不在,无处不变得更自由流动是提供给那些谁知道如何帮助自己,并从而为自由利用自己的需要it正在进行的通信,它可以是 - 至少在这种情况下,我们一定要认识这一现象Wikileaks的担心,这最终也只是多一点的显示,我们实际上已经无处不在这里...

Then in Japanese...


2011年1月19日(水曜日)
監視パラダイム
今ではそれが無批判ヒステリーを監視する非常に十分なはずです。そ れはövervakningsivrarnaは、実際に彼らが自分自身をコントロールしていること、およびすべての単にそれが、どこにつながるか、または 場所を正確には、すべて実際に停止する可能性を秘めていると言うつもり少なくとも、開発を開始しているように見えますが。

すべての電子トラフィック監視、今日、我々は今では非常に確認することができます。タスクはtrueとみなすことはもはや不可能になるまでそれが最後のエントリでかなり滑っているが、この介入は、唯一の反社会的活動にしたい本当に重大な犯罪によって正当化される、我々は、この説明はまだ特定見つける一般的にエコー意識。それ自体は、元の前提は、しかし、十分には非常によく、すべての要素本当の脅威することができるだけでなく、そのことは一般的には継続的な発展に重要なの監視に渡すになるかもしれないときに問題がある。

我々は、何かが虐待の可能性を提起すれば、何が起こっているかもほぼ確実であるという事実を認識しています。それが可能な様々な特別な利害関係は特定のデータにパンすることは、彼らは、1つの方法または別の圧力を行使することができます。詳細は次のので、と仮定してクールで提供されることができると思う情報の使用を持っているかもしれないのですそれはまた広げたり狭めたり循環使用中の配置情報と行われる。これは誇張された懸念に保つためにされていません。

それは”あれやこれやを”という監督になるではなかったアサーションといくつかの説得力が、すべての後、完全に間違いの平和のための1つを広がっている。これは、には興味がないと言われている個々の - その差は今ではすべてがはるかに大きい規模と、このスケールでは過度のより多くの機会を通じている - 、それは”大きな魚”あなたが興味を持ってです...通常ミス転換が発生し、この、これまで以上に予測不可能な結果に。

そこで現れている情報当局店自体は、監視することができると引き継がれ、実際には非常に良好であることは、非か”ガーディアン”を、standing下し、実際に格納されているすべての情報が公然と誰にも人に起こる可能になるという問題がある技術的および実用的な知識だけでなく、あなたはそれにアクセスすることができます位置を持っています。この重大な問題のためどうやらベッド - 撮影より多くのデータは、可能な任意の使用や虐待様々な分野で渡されるいくつかの方法での詳細。セキュリティリスクは、彼らが多数ある、言及する必要はありません。

言葉は今されるように、ときにすべての情報と遍在する、ユビキタス、電子媒体を通る流れは、自由な人がどのように自分自身を助けるために、このように自分のニーズに合わせて、それを悪用する無料の知っている人に利用可能になっている進行中の通信、それがされるかもしれない - 私たちは最終的には少しだけで、実際にはすでにどこがであることを示すだけではないWikileaksは、ここでされていることを現象を心配する必要は少しも状況は...

domenica 2 gennaio 2011

“Huxley and Orwell”

«The two greatest visions of a future dystopia were George Orwell’s “1984” and Aldous Huxley’s “Brave New World.” The debate, between those who watched our descent towards corporate totalitarianism, was who was right. Would we be, as Orwell wrote, dominated by a repressive surveillance and security state that used crude and violent forms of control? Or would we be, as Huxley envisioned, entranced by entertainment and spectacle, captivated by technology and seduced by profligate consumption to embrace our own oppression? It turns out Orwell and Huxley were both right. Huxley saw the first stage of our enslavement. Orwell saw the second.»


From “2011: A Brave New Dystopia by Chris Hedges”